“Luna, madre milenaria, dime cuándo he de volver, cuál será mi casa… dime cuándo lo sabré”. Georgina tenía 20 años y un poco, y muchas cosas que pedirle a la luna, mucho que cantarle. ¿Pero quién no le ha pedido a la luna, quién no le ha cantado?
Había llegado a Europa justo cuando el país nuestro emprendía la amarga pendiente del 2000, y sólo por no perder el dinero que había juntado para comprar los pasajes y por fin poder ver un día ver el pueblo de su abuelo en Navarra (España). Estaba sola, pero llevaba su cuatro, y juntos hacían altos en las calles para cantar y reunir algunas monedas para amanecer al día siguiente.
Un amigo le había conseguido un par de presentaciones para que se diera una vuelta por Portugal, y allí estaba, entre las tenues luces amarillas de un café de la ciudad de Oporto, con un puñado de canciones argentinas y latinoamericanas, sola con su cuatro y el misterioso encanto de su voz.
Tal vez fue la penumbra, la lejanía, las ganas de oír esas palabras que venían de su propia profundidad, que tomó una decisión sutil, casi imperceptible, pero de esas que quién sabe qué vientos desata: cantaría por primera vez en público una canción suya. Eligió una de las fundacionales: Primera luna.
Algo pasó, algo estremecedor. “Es que las lenguas son muy cercanas, y luna suena como lua, y que la canción tiene alguna relación con la música portuguesa, esa cosa más melancólica. Pero sí, evidentemente yo canté desde un lugar diferente”, piensa, 15 años después.
No siempre sucede, pero toda esa maravilla que insinúa su voz, ese color penetrante y conmovedor, esa manera tan intensa de ponerle vocales a las notas, es como que comienza a cerrar cuando a la sensibilidad le pone sus propias palabras, su propia mirada sobre las cosas y los días, su cosecha de poesía.
Entonces, Georgina Hassan salió a cantarle a su propia luna en la mayoría de los temas que hicieron los discos: el primero que se llama como aquella canción que cantó en Portugal, Como respirar, y este tercero, Tornasol, que presentará esta noche en Córdoba.
Será a las 22 en El Vecindario (Marcelo T. de Alvear 835), y estará junto al pianista Diego Penelas (arreglador además del disco) y la violoncelista Heleen de Jong, de origen holandés pero ya un talento cordobés.
Tornasol es una producción especial, pues se trata de un disco-libro que contiene poemas de sólo tinta y canciones. “Son dos universos que conviven en mí con el mismo objetivo. No es que yo digo: ahora voy a hacer una canción, ahora un poema. Escribo algo, lo leo, lo analizo y veo qué rumbo toma”.
Relatos conmovidos
Pero cómo fue que Georgina Hassan nació a la música después de nacer a la vida en Buenos Aires. Fue casi lo mismo: en sus primeros recuerdos se ve dormitando en las plateas mientras, en el escenario, su padre canta en Opus Cuatro. Algo así como le sucede ahora a la pequeña Violeta, su hija de 3 años.
Su casa desbordaba de música; discos por aquí y por allá, muchos de música clásica. Lo que no había era un solo álbum de los Beatles ni de rock. “Hice el bachillerato en la escuela de música Juan Pedro Esnaola, y éramos como de una tribu diferente. Leía poesía, no escuchábamos música de moda, muy poco rock, y tampoco íbamos a ‘bolichear’”.
Luego, en la Escuela de Música Popular de Avellaneda, estudió guitarra y folklore, aunque en esos días conoció el cuatro, que terminaría siendo su instrumento más querido. “Entre todo lo que nos hicieron escuchar, cuando descubrí a Simón Díaz y a Cecilia Todd me enamoré, sentí una total empatía. Nunca fui a Venezuela, pero hay gente que piensa que soy venezolana”. Y además de la imagen con el cuatro, hay algo de su aura que recuerda a Cecilia Todd: “Cuando yo la conocí fue tan amoroso, tan cercana, tan cálida; esa transparencia que tiene su voz es como es toda ella”.
Georgina, quien anoche en Villa María formó parte de la pequeña legión de mujeres que hizo Se trata de nosotras, una convocatoria artística contra la trata de personas, cree que necesariamente hay una forma de decir femenina. “Tenemos una manera de visualizar, de sentir que es diferente a la de los hombres. Me parece que de un tiempo a esta parte aparecen más y más voces de mujeres autoras”.
Sus canciones son como un barrilete que se desliza sobre aires de música argentina, y cada vez se abren a más horizontes. Le llegan relatos que no dejan de conmoverla. “Voy a distintos lugares y encuentro que hay personas que me cuenta que mis canciones las han acompañado en momentos importantes, íntimos, como para dar a luz, o buscar un poco de paz en su casa con sus hijos. Incluso alguien me dijo que le había cantado una canción mía a su abuela antes de morir. Nunca imaginé que pudiera generar cosas como esas”, cuenta Georgina.
Tornasol fue producido, grabado y publicado con el método de financiamiento colectivo. “No lo hubiera podido hacer sola”, dice, y fue tanto el apoyo que recibió que otra vez se vio sorprendida por el afecto explícito y caudaloso. Acaso como aquella noche en el café de Oporto, cuando le cantó a la luna como si nadie le hubiera cantado antes.
Concierto
Georgina Hassan presenta su nuevo disco-libro, “Tornasol”. Hoy, 21.30, en El Vecindario (Marcelo T. de Alvear 835). Anticipadas a $ 100 Punta y Hacha (Belgrano 612).
